译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
中年以后存有较(jiao)浓的好道之心,直到(dao)晚年才安家于终南山边陲。
在灯影旁拔下头上(shang)玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西(xi)边连(lian)接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够(gou)值得我在此逗留?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
注释
15.浚:取。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
4.黠:狡猾
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。