译文
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可(ke)又想不出救国的良策。
南北形成狭长地势(shi),长出地方有几何?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
派遣帷车迎你归来,空空而(er)去空空而返。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
白昼缓缓拖长
世人都称赞孟尝(chang)君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他(ta),而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领(ling)(ling)罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
注释
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
乃:你,你的。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。