译文
只能(neng)睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
白天(tian)光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
那墙角(jiao)的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄(ji)托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
士兵们跨过护城(cheng)河时尘沙阵(zhen)阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
(14)咨: 叹息
④唦,语气词,相当于现在的啊。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
悠悠:关系很远,不相关。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
33、资:材资也。