译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥(yao)远。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄(huang)。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭(ba)蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩(pei)带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒(xing)了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
子弟晚辈也到场,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
⒀归念:归隐的念头。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。