译文
魂魄归来吧!
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有(you)鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
谷穗下垂(chui)长又长。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无(wu)处去诉说,愁(chou)过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
面对北山岭(ling)上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
为(wei)何羿能射穿七层皮革(ge),却被其妻与浞合力杀戮?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
但愿这大雨一连三天不停住,
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
“魂啊归来吧!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
石岭关山的小路呵,
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
⑩师:乐师,名存。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
成:完成。
(2)凉月:新月。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。