译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨(yu)凄(qi)凄的暗夜,不(bu)听清歌也悲泪(lei)难禁。
白天无聊我出外漫步(bu)闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着(zhuo)长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停(ting)。于是我又停留下来,仔细听着。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
周朝大礼我无力振兴。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
注释
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
④燕尾:旗上的飘带;
40. 秀:茂盛,繁茂。