译文
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月(yue)亮(liang)都快要落下来了。江畔的(de)梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
怎么能忘记那时,我们两情缱(qian)绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无(wu)言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
我恨不得(de)
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我默默地翻检着旧日的物品。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
竖:未成年的童仆
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
行:行走。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
④醇:味道浓厚的美酒。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。