译文
儿女们已站(zhan)在眼前,你们的容貌我已认不出来(lai)。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人(ren)哪不从征,往来经营走四方。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分(fen)别而感到悲伤。哪里会没(mei)有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
89、忡忡:忧愁的样子。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
离人:远离故乡的人。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
乃至:(友人)才到。乃,才。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
⑺不忍:一作“不思”。