译文
我客(ke)游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的(de)(de)行程都是预先规划好了的。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
昨天夜里梦见花落闲潭,可(ke)惜的是春天过了一半自己还不能回家。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地(di)呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
今天终于把大地滋润。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
回答说:“言语(yu),是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑤流连:不断。
念 :心里所想的。
⑤棹:船桨。归棹:归船。