译文
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团(tuan)圆夜(ye),这种感受,只有你和我心(xin)中明白。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
夜幕降(jiang)临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像(xiang)玉盘那样洁白晶莹。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
②屏帏:屏风和帷帐。