译文
谨慎地回旋不前没完了(liao)啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
这样的乐曲只(zhi)应该天上有,人间里哪能听见几回?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后(hou)一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
南方不可以栖止。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
客人风尘仆(pu)仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
注释
反:通“返”,返回。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
4.先:首先,事先。
畎:田地。
谓……曰:对……说
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。