译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面(mian)的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵(yong)容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽(li),笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
“你一定占卦(gua)让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
注释
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
橐(tuó):袋子。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
前朝:此指宋朝。