译文
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文(wen)坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后(hou)万事皆空,即使活在世上,也不(bu)过是一场大(da)梦呀!
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
注释
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
牖(yǒu):窗户。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
病:害处。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。