译文
夜深了(liao),江上的月色特(te)别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
跪请宾客休息,主人情还未了。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春(chun)日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
斜月透进(jin)碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
鲧经营了哪些事业?禹(yu)是什么使他事成?
走出大门向着东方张望,老泪纵(zong)横,洒落在征衣上。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎(ye),暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑻“泉脚”句:岩石上道道水流之间,还悬挂着采玉人攀援时用的绳索,在风雨中摇摆不定。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。