译文
魂啊不要去南方!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿(lv)细长的柳条,格外轻飏。
朝中事情多半无能为力(li),劳苦不息而不见成功。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
连禾(he)黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
江边新装了一副木栏,可供(gong)我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河(he)的小舟。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径(jing)尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑨思量:相思。