译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过(guo)泱泱的锦江。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又(you)富于(yu)谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆(cong)匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风(feng)里飘飞,它随春风要看春归向何处?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
②彩鸾:指出游的美人。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
(1)自是:都怪自己
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
纪:记录。