译文
登高远望天地间壮观景象,
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的(de)月亮摇荡着离情,洒满(man)了江边的树林。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
江水缓缓流动,和我的心一(yi)(yi)样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
你把奇妙的拓片赠给友人走(zou)遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳(yang)宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
⑷云:说。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
(6)处士:古代称有学问、有品德而没有做官的人为处士,相当于“先生”
乍(zhà)有无:忽而有忽而无。乍:忽然。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑤当不的:挡不住。