译文
闺房(fang)屏障曲折迂回,掩映深(shen)幽,那就是我(wo)醉宿花(hua)丛之所在。现在要是能再有像当年那样的(de)遇合,我就是到白头也一定不(bu)会想回来。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新(xin)妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
好朋友呵请问你西游何时回还?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳(liu),虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
注释
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)