译文
春天的(de)东风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经(jing)骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒(jiu)馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这(zhe)里(li)的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
空旷庭院多落叶，悲慨方知已至秋。
晋献公要杀死他的世子申(shen)生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
溪谷荒凉人烟少，大雪纷纷漫天飘。
我真想让掌管春天的神长久做主，
江上吹起春风将客船留在了武昌，向东奔流。
长空里萧萧的风响中，白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞，而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢？走过大漠，穿过异域，却是“千载琵琶做胡语，分明怨恨曲中论”（杜甫诗）！
往日勇猛，如今何以就流水落花。
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到，智慧的人在危险还未露头时就能避开它，灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处，而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说：“家里积聚了千金，就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事，却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促(cu)下急急飞翔。哪里是我返回的路程？过了长亭接着短亭。
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
注释
⑩岑：底小而高耸的山。
②彤云：红云，此指风雪前密布的浓云。
③金舆：天子的车架。回中：汉宫名。
⑧水云：水和云融为一起，淡蓝乳白相间，给人清凉爽快之感，这里指西湖秋天的景色。
足：够，足够。
11、茝（chǎi）兰：香草。芟（shān）：割草，引申为除去。鉏（chú）：可编席的草。即“锄”。
③丝税：唐代纺织业极为发达，荆、扬、宣、益等州均设置专门机构，监造织作，征收捐税。
②文君：即卓文君，此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣：消解，排解。
②故人：古时习用于朋友，此指久别的“丈夫”。尔：如此。这两句是说尽管相隔万里，丈夫的心仍然一如既往。