译文
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
前面的道路啊(a)又远又长,我将上上下下追求理想。
留人留不住,情人在(zai)醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
魂(hun)啊回来吧!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还(huan)栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队(dui)正在转移(这衣物该寄到何处)。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
21、心志:意志。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
(48)足相当:意谓佣工所值足以抵消借款本息。质:人质。