译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃(chi)点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长(chang)(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责(ze)我爱好采集茝兰。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
主人摆酒今晚大家(jia)欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
18.不:同“否”。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
(117)这句是说:臣子保身家的私心和怕触怒君主的心相结合,因而模糊了自己的职责,我已经举出一二件事例替他们作过分析了。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。