译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
上月间从安西启程出发(fa),一路上不停留急把路赶。
归(gui)乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减(jian)少。可见,从事物易变的一面(mian)看来,天地间没有一瞬间不发生(sheng)变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便(bian)听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止(zhi),享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵(ling)魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
[5]斯水:此水,指洛川。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。