译文
结党营私的(de)人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子(zi)昂 古诗到哪里去了?
灾民们受不了时才离乡背井。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这(zhe)不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
听说(shuo)你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛(tong)绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强(qiang)调的原因。就像女儿在出嫁(jia)前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习(xi)。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⑺叟:老头。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
⑾心自若;心里自在很舒服。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
顾:看。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。