译文
顿时就如没有(you)暖气的(de)寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
咱(zan)们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
可怜夜夜脉脉含离情。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做(zuo)完,马上送向田间。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
怎样游玩随您的意愿。
身上无完肤,遍体是(shi)裂痕和(he)伤疤。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流(liu)满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
⑵篆香:对盘香的喻称。