译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的(de)孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭(ku)得坐在地上起不来。请求亲友替(ti)他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心(xin)不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却(que)一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻(duan)炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代(dai)圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
执笔爱红管,写字莫指望。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
乡书:家信。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑥狖:黑色的长尾猿。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。