译文
仔细望去(qu),平原之上又新增了众多新坟,
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
石岭关山的小路呵,
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地(di)方。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问(wen),脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌(meng)发,草儿也萌芽,三月养蚕(can)又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
想到落叶(ye)衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
金杯中的美酒一斗价(jia)十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
无凭语:没有根据的话。
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
(28)养生:指养生之道。
5.有类:有些像。