译文
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的(de)青年?”
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只(zhi)能见到青山。
白袖被油污,衣服染成黑。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满(man)脸红血(xue),此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可(ke)以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋(peng)友。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
眼前的穷途末路,只能叫(jiao)我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
39且:并且。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
(21)邦典:国法。