译文
秋色连天(tian)，平原万里。
烧烛检书，奇文共赏，疑义相析；看剑饮杯，激起我满腔的壮志豪情。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着(zhuo)委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
我玩弄靠着矮墙青梅(mei)树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
时光如水一(yi)天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
经过千里跋涉到了家门，目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪，好生萧条啊！
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲(lian)，剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
远离家乡啊异地为客，漂泊不定啊如今去哪里?
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
碑高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘围。文句奇特语意深长，世(shi)俗难以理解；有人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞(ci)。啊，圣王与贤相的不朽(xiu)功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
《文王》佚名 古诗的风度庄重而恭敬，行事光明正大又谨慎。伟大的天命所决定，商的子孙成了周的属臣。商的那些子孙后代，人数众多算不清。上帝既已降下意旨，就臣服周朝顺应天命。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
船行款款来到鹿门山，阳光明亮使山岚浅淡。
一夜凄凄角声把晓色催来，看晓漏已是黎明时分，斗转星横，天将破晓。转眼天光大亮，报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春，西风还余威阵阵，花儿仍然受到料峭春寒的威胁，那有心思出来争春！
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
7、二妃：指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
悠悠：关系很远，不相关。
（34）伐：自我夸耀的意思。
⒀招招：招唤之貌，一说摇橹曲伸之貌。舟子：摆渡的船夫。
⑺徐娘傅粉：徐娘，指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》：“妃以帝眇一目，每知帝将至，必为半面妆以俟，帝见则大怒而去。”傅粉：此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪，面至白，平日喜修饰，粉白不去手”，人称“傅粉何郎”。
⑶江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。