译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
群鸟高(gao)飞无影(ying)无踪,孤云独去自在(zai)悠闲。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的(de)好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到(dao)满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃(jia)背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
哪里有谁挥鞭驱赶(gan)着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
日月依序交替,星辰循轨运行。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
6、姝丽:美丽。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。