译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
原野的泥土释放出肥力,
燕子(zi)衔(xian)着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便(bian)要燃烧。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其(qi)中不想回家。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
今年水湾边(bian)春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马(ma)相如一样,甘守清贫。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
唐太宗听传言说:将有带“武”字的人杀戮唐室子孙,便将可疑之人找出来统统杀掉。可武则天每天侍奉在他身边,却怎么也没想到她。宋太祖看到五代的节度可以制伏君王,便收回节度使的兵权,使其力量削弱,容易对付,哪料想子孙后代竟在敌国的困扰下逐步衰亡。这些人都有着超人的智慧,盖(gai)世的才华,对国家乱亡的诱因,他们可谓考虑得细致,防范得周密了,然而,思虑的重心在这边,灾祸却在那边产生,最终免不了灭亡,为什么呢?或许智力谋划的只是人事的因素,却无法预测天道的安排。良医的儿子难免会病死,良巫的儿子难免死于神鬼,难道是善于救助别人而不善于救自己的子女吗?这是善于谋划人事而不善于谋利天道啊!
注释
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑴白纻:苎麻布。
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。