译文
魂魄归来吧!
你说因为生活不得意,回乡隐居在(zai)(zai)终南山旁。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的(de)美女,到处游玩。
层层花影掩映着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀(huai)着改革社会的雄心壮志作远游。
下空惆怅。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交(jiao)替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该(gai)怎么办呢?我了解怎样才能快乐(le),只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园(yuan)林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿(dian)里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
熊绎:楚国始祖。
⑴西江月:词牌名。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(22)盛:装。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑵至:到。