译文
在一个凄清的(de)(de)深秋,枫叶(ye)漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯(an)淡。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
逆着流水去找她,道(dao)路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
回首当年汉宫里起舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
只有那一叶梧桐悠悠下,
注释
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑵子:指幼鸟。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
⑷蜡炬:蜡烛。