译文
青春一旦过去便不(bu)可能重(zhong)来,一天之中永远(yuan)看不到第二次日出。
只有那栏杆外的滔滔江(jiang)水空自向远方奔流。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
道旁设帐为我饯(jian)行,慰籍我此次远征的艰辛。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴(zhang)气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤(teng)。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
手(shou)拿宝剑,平定万里江山;
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高(gao)高的楼台遥望郎君。
注释
欹(qī):倾斜 。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑺本心:天性
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑶觉来:醒来。