译文
“家族聚会人(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
白发垂到了(liao)肩膀一尺之(zhi)长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚(gang)直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却(que)再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
“魂啊回来吧!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
①西湖:即今杭州西湖。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
传:至,最高境界。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。