译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有(you)什么可看的不如(ru)远远走开吧。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
这愁苦的日子真不堪忍受,我(wo)远远地思念戍守边疆的你。
大自然永(yong)恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡(la)烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚(sao)》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
秋霜降后,长淮失去了往日壮(zhuang)阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家(jia)宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平(ping)和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
7.闽:福建。
4.太卜:掌管卜筮的官。
(62)倨:傲慢。
⑷楚云端:长江中游一带云的尽头。云:一作“山”。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
(5)其:反诘语气词,难道。