译文
细焚沉香,来消(xiao)除夏天闷热潮湿的暑气。鸟(niao)雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺(duo)光辉。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为(wei)一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没(mei)有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就(jiu)注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
灾民们受不了时才离乡背井。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
辞(ci)粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫(hao)无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
在歌姬居住(zhu)的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⑩高堂:指父母。
者:通这。
⑾鹏翼:大鹏之翅。
姑嫜:婆婆、公公。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。