译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了(liao),也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来(lai)扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦(juan),这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方(fang)法来对待他们,那么蜀人也会认(ren)为自己是齐鲁有教化的人了。假如(ru)任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
水流在空中任意飞溅(jian),冲刷着两侧青色的石壁。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
楫(jí)
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
三辅豪:三辅有名的能吏。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。