译文
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算(suan)起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万(wan)里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业(ye),报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
魂魄归来吧!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏(xi)水(shui)连绵不断。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
薄雾弥漫,云层浓密(mi),日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
1.乃:才。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
(33)迁路: 迁徙途中。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。