译文
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故(gu)意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想(xiang)要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头(tou),这真是最令人断肠的事情。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
参(cān通“叁”)省(xǐng)
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊(diao)屈平。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
该离终须要离开(kai),离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
溪水经过小桥后不再流回,
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般(ban)的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
(25)商旅不行:走,此指前行。
234. 则:就(会)。
(1)征:行,此指行役。徂:往,前往。