译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
不能在流传千年的史册上留(liu)名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天(tian)子。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇(huang)帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
她(ta)本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
潮水退落了,江面静(jing)静地泛着涟漪,
侍女搀(chan)扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
12、不堪:不能胜任。
⑸散:一作“罢”。
成立: 成人自立
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。