译文
魂魄归来吧!
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林(lin)好像细(xi)密的雪珠在闪烁。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断(duan)。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒(mang)。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩(en)爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶(qu)了个美丽如玉的新人。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(10)病:弊病。