译文
那剪也剪不断，理也理不清，让人(ren)心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛(tong)苦。
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，跑起来四蹄生风，好像蹄不践地一样。
水上、陆地上各种草(cao)本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
桐城姚鼐记述。
与其处处自我约束，等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤，为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回(hui)想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
射手们一个个持弓挟箭，相互揖让谦逊恭敬。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
虽然知道不足以报答万一，可贵处在于寄达我一片真情。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田(tian)。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
注释
⑶一：助词，加强语气。名做状。
⑸淅零零：形容雨声。
95.臑（er2而）：炖烂。若：与“而”意同。
（75）贵臣：指卫青。卫青为大将军伐匈奴，李广为前将军，被遣出东道，因东道远而难行，迷惑失路，被卫青追逼问罪，含愤自杀。
⑴处士：指隐居林泉不入仕的人。
39.鞭：名词作动词，鞭打。
⑥虎旗：即熊虎旗，古时主将的军旗。