译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上(shang),一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会(hui)被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知(zhi)道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚(cheng)心祭祀,不敢荒废呢。”
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
金钗留下一股(gu),钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙(zhe)江。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
受上赏:给予,付予。通“授”
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。