译文
古道上一(yi)(yi)匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会(hui)止息。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方(fang)。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定(ding)去终南山看望你。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石(shi)书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
注释
秋日:秋天的时节。
15 殆:危险。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
揭,举。
其:指代邻人之子。
③木兰舟:这里指龙舟。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。