译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
佛儒精义原也(ye)可(ke)望暗合,但修养本性我何以精熟。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园(yuan)林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
站在高高的石头城上(shang),放眼望去,苍天的尽(jin)头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
(1)六王毕:六国灭亡了。齐、楚、燕、韩、赵、魏六国的国王,即指六国。毕 ,完结,指为秦国所灭。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
3.上下:指天地。
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。