译文
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
口渴(ke)也(ye)(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心(xin)。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业(ye)却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
⑿夜永:夜长。争:怎。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”