译文
木直中(zhòng)绳
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞(dong)箫先(xian)吹响。
魂魄归来(lai)吧!
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
河边芦苇密稠稠,早晨(chen)露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
注释
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
君子:指道德品质高尚的人。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
中国:即国之中央,意谓在京城。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。