译文
谢灵运住(zhu)的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
此次离别(bie)不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情(qing)怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
可怜呵,他在路(lu)旁哭得嗓子嘶哑。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
整夜连绵的秋雨(yu),就像陪伴着即将离别的人哭泣。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
7、觅:找,寻找。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
[3]长:放声歌唱。《礼记·乐记》:“歌之为言也,长言之也。”注:“长言之,引其声也。”这里是放声高歌的意思。
28、举言:发言,开口。