译文
站在骊山上(shang)我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪(na)里去了(liao)呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
人生的道路何等艰难(nan),何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
层层亭台重重楼榭,面临着(zhuo)崇山峻岭。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
在长安回头(tou)远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
农(nong)民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然(ran)埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
年底临近傍晚(wan)(年将老),日夜白白地彷徨。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
注释
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑸峭帆:很高的船帆。
(15)立:继承王位。
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。