译文
在高入云间的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不(bu)知何时。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
尽管面对着良辰美景,仍然是(shi)满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸(lian),柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临(lin)。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢(ne)?兴盛和衰败交替无穷(qiong)无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
注释
179、用而:因而。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
125.行:行列。就队:归队。